私隱政策

無需帳戶

LingoCast 手機 App 不提供註冊、登入或個人檔案，也沒有可建立或刪除的 LingoCast 帳戶。伺服器不會保存你的對話紀錄。除非使用選用的 Pro 雲端功能，你建立的內容都留在裝置上。

誰營運 LingoCast

LingoCast 是 iOS、Android 及 Amazon App 以及網站 lingocast.cc 的產品名稱。

我們處理的資料

對話膠囊、你選擇儲存的完整逐字稿、選出的複習重點，以及學習進度，都留在你的裝置。複習重點在本機選取，不會把已存對話送到別處分析。已儲存的逐字稿留在本機，除非你明確選擇分享。使用 Pro 雲端翻譯時，所翻譯的文字可能會傳送至我們的服務，詳情如下。支援診斷報告含裝置及能力資料，不含音訊、也不含對話文字。

在 Android，ML Kit Translation SDK 會收集有限的裝置與 App 資料、安裝及裝置識別碼、效能指標、功能事件、模型下載事件、錯誤代碼、API 設定，以及已設定的來源與目標語言，用於診斷及使用分析。Google 說明此診斷資料在傳輸中加密，且不會轉給第三方。

若你使用 Pro，LingoCast 亦會處理 App 產生的裝置識別碼及商店購買憑證，以維持匿名權益狀態，並只在回傳加強翻譯所需的時間內處理所翻譯的文字，包括說話時的部分語音逐字稿及最終文字。我們不會在伺服器保存原始麥克風音訊、對話逐字稿、已存膠囊或複習重點的檔案庫。

麥克風及語音

只有在你開始語音翻譯時才會請求麥克風權限。在所選語言及硬體支援時，語音辨識於裝置上執行。若沒有本機辨識器，Apple Speech 或 Android 系統語音辨識提供者可能按其私隱條款，在線上處理前景音訊。LingoCast 不會上傳或保留原始麥克風音訊。若你使用 Pro 翻譯，逐字稿文字（可能包括部分語音辨識結果）會經加密傳輸送至 LingoCast，絕非原始音訊，且僅限該次翻譯請求。

AI 處理

進行 Pro 加強翻譯時，LingoCast 後端會把所翻譯的文字（可能包括部分語音逐字稿）送到自架翻譯服務。手機 App 不會取得模型服務金鑰。請求只為回傳翻譯而處理，不會留作對話紀錄，也不會用來訓練公開的第三方 AI 模型。

資料分享

我們不會出售你的個人資料，也不會把對話內容提供給廣告商。若你購買 Pro，付款及訂閱由 Apple、Google 或 Amazon 按其條款與私隱政策處理。Pro 雲端翻譯在我們營運的基礎設施上執行；我們不會把對話內容傳送到公開的第三方 AI API。

儲存及保留

本機對話、生字與學習進度留在你的裝置。Pro 雲端請求作短暫處理，不會存成對話檔案庫。經加密的購買驗證憑證及裝置工作階段紀錄，可能在執行訂閱及防止濫用所需期間內保留，其後刪除或匿名化。

相容性

LingoCast 支援 iOS 15+ 及 Android 6+。免費裝置端翻譯在 Apple 裝置須 iOS 18+，在 Android 須 Android 8+，並需支援的語言及已安裝資源。在 iOS 15-17 及 Android 6-7，翻譯須有效 Pro 訂閱及網絡連線。對話膠囊、已存逐字稿、複習重點、歷史與複習，在所有支援版本都留在本機。

刪除

沒有可刪除的帳戶，也沒有伺服器端對話檔案庫。可隨時在 App 內刪除膠囊、逐字稿及複習資料，或解除安裝 App 以全部清除。若要查詢與你的匿名裝置工作階段相關的購買驗證紀錄，請電郵 [email protected]。

兒童

LingoCast 並非面向 13 歲以下兒童，我們也不會在知情的情況下收集 13 歲以下兒童的個人資料。若你認為有兒童向我們提供了伺服器端資料，請聯絡 [email protected]，我們會予以刪除。

分析及 Cookies

手機 App 不含廣告 SDK，亦不會把資料用於廣告或跨 App 追蹤。在 Android，ML Kit Translation SDK 會進行上文所述的有限診斷及使用分析。

網站不使用廣告 Cookies，也沒有 Cookie 橫幅。若你變更語言，會以第一方 lang Cookie（SameSite=Lax，一年）記住該偏好。可選用的整體網站統計（Plausible）如有設定，亦不作跨網站追蹤；該指令碼須經設定才會載入，目前正式站並未載入。網站經 Cloudflare 提供，Cloudflare 會為 CDN 及保安處理連線中繼資料。來源網頁伺服器會保留標準存取紀錄。這些網站遙測不含對話音訊或逐字稿。

你的選擇

你可以在裝置上控制麥克風權限，並在裝置設定清除本機 App 資料。請於 Apple、Google 或 Amazon 商店帳戶取消 Pro。伺服器端刪除請求見上文「刪除」。

保安

傳輸中的資料經加密。客服及管理員無法閱讀本機對話內容。

跨境處理

若你使用 Pro，請求可能在你所在國家／地區以外的伺服器處理。我們使用傳輸加密。

聯絡我們

LingoCast 由 IGEARS TECHNOLOGY LIMITED 營運，辦公地址為 #307, 9488 51 Avenue, Edmonton, AB T6E 5A6, Canada。私隱查詢：[email protected]；支援：[email protected]。條款查詢：[email protected]。本條款受加拿大亞伯達省法律及適用之加拿大聯邦法律管轄。